Подразделение: кафедра русского языка как иностранного

Должность: заведующий кафедрой

Ученая степень: кандидат филологических наук

Ученое звание: доцент

Флоряну И.А. в РИНЦ.

В 1977 году окончил с отличием Университет дружбы народов им. П. Лумумбы (г. Москва) по специальности «русский язык».

1977–1979 гг. – преподаватель кафедры русского языка для иностранных студентов Кишинёвского государственного университета.

1979–1982 гг. – аспирант Университета дружбы народов им. П. Лумумбы (г. Москва).

1982–1985 гг. – старший преподаватель кафедры русского языка как иностранного Витебского государственного медицинского института.

С 1985 г. по настоящее время – заведующий кафедрой русского языка факультета подготовки иностранных граждан учреждения образования «Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет».

1983 г. – защита кандидатской диссертации.

1983 г. – присвоение учёной степени кандидата филологических наук.

1989–1992 гг. – преподаватель-методист филиала Института русского языка им. А.С. Пушкина в г. Дананге (Вьетнам).

1993 г. – присвоение учёного звания доцента.

2004 г. – награждение Почётной медалью «За заслуги в развитии Витебского государственного медицинского университета».

2019 г. – награждение нагрудным знаком Министерства образования Республики Беларусь «Отличник образования».

2022 г. – награждение нагрудным знаком «Ветеран труда ВГМУ».

Повышение квалификации

2017 г. – «Управление качеством профессиональной подготовки студентов учреждения высшего медицинского образования на основе компетентностного подхода» (ВГМУ, 30 января – 3 февраля).

2018 г. – «Деятельность преподавателя и воспитателя учреждения высшего медицинского образования по организации и проведению идеологической и воспитательной работы со студентами в современных условиях» (ВГМУ, 5–9 февраля).

2018 г. – Республиканская научно-практическая конференция с международным участием «Медицинское образование XXI века: практикоориентированность и повышение качества подготовки специалистов» (ВГМУ, 1 ноября).

2019 г. – «Подготовка к аккредитации университета» (ВГМУ, 4–8 февраля).

2019 г. – «Совершенствование качества профессиональной подготовки студентов медицинского университета на основе реализации принципа индивидуализации обучения» (ВГМУ, 24–28 июня).

2020 г. – «Современные формы и методы проведения идеологической и воспитательной работы со студентами» (ВГМУ, 20–24 января).

2023 г. – «Биоэтические и правовые основы педагогической деятельности в учреждениях высшего и среднего медицинского образования» (ВГМУ, 30 января–3 февраля).

Приоритетные направления научно-практической деятельности:

1. Внедрение в учебный процесс новых педагогических технологий (участие, контроль, ответственность).

2. Разработка и издание учебно-методических пособий по русскому языку как иностранному.

Список публикаций

Учебные издания

2022

Обучение грамматике научной речи : метод. рекомендации для студентов 1 курса (специальности «Лечебное дело», «Фармация», «Стоматология»; рус. яз. обучения) / М-во здравоохранения Республики Беларусь, УО «Витебский гос. мед. ун-т», Каф. рус. яз. фак. подгот. иностр. граждан ; [сост.: И.А. Флоряну и др.]. – Витебск : [ВГМУ], 2022. – 75 с.

2021

Русский язык – мой верный помощник-2 : в 4 ч. : учеб.-метод. пособие для студентов учреждений высшего образования, обучающихся по специальностям 1-79 01 01 «Лечебное дело», 1-79 01 07 «Стоматология», 1-79 01 08 «Фармация», слушателей подготов. отд-ния. Ч. 1 / И. А. Флоряну [и др.] ; под общ. ред. И. А. Флоряну. – Витебск : ВГМУ, 2021. – 172 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/handle/123/23637.

Русский язык – мой верный помощник-2 : в 4 ч. : учеб.-метод. пособие для студентов учреждений высшего образования, обучающихся по специальностям 1-79 01 01 «Лечебное дело», 1-79 01 07 «Стоматология», 1-79 01 08 «Фармация», слушателей подготов. отд-ния. Ч. 2 / И. А. Флоряну [и др.] ; под общ. ред. И. А. Флоряну. – Витебск : ВГМУ, 2021. – 174 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/handle/123/23683.

Русский язык – мой верный помощник-2 : в 4 ч. : учеб.-метод. пособие для студентов учреждений высшего образования, обучающихся по специальностям 1-79 01 01 «Лечебное дело», 1-79 01 07 «Стоматология», 1-79 01 08 «Фармация», слушателей подготов. отд-ния. Ч. 3 / И. А. Флоряну [и др.] ; под общ. ред. И. А. Флоряну. – Витебск : ВГМУ, 2021. – 131с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/handle/123/23698.

Русский язык – мой верный помощник-2 : в 4 ч. : учеб.-метод. пособие для студентов учреждений высшего образования, обучающихся по специальностям 1-79 01 01 «Лечебное дело», 1-79 01 07 «Стоматология», 1-79 01 08 «Фармация», слушателей подготов. отд-ния. Ч. 4 / И. А. Флоряну [и др.] ; под общ. ред. И. А. Флоряну. – Витебск : ВГМУ, 2021. – 128 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/handle/123/23699.

2019

Художественные тексты для чтения и развития речи (Часть I): учебно-методическое пособие / Т. Б. Брус, Т. Ю. Васильева, С. Г. Васильева, Ю. И. Вишневская, И. К. Жилина, К. В. Куриленко, И. М. Лейко, Т. А. Малькова, Э. Л. Мандрик, О. Ю. Родионова, О. Б. Петросян, И. Г. Рахманова, Г. Н. Флоряну, И. А. Флоряну, Л. И. Харзеева. – Витебск : ВГМУ, 2018. – 111 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/handle/123/20700.

Художественные тексты для чтения и развития речи (Часть II) / учебно-методическое пособие / Т. Б. Брус, Т. Ю. Васильева, С. Г. Васильева, Ю. И. Вишневская, И. К. Жилина, К. В. Куриленко, И. М. Лейко, Т. А. Малькова, Э. Л. Мандрик, О. Ю. Родионова, О. Б. Петросян, И. Г. Рахманова, Г. Н. Флоряну, И. А. Флоряну, Л. И. Харзеева. – Витебск : ВГМУ, 2018. – 150 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа :  https://elib.vsmu.by/handle/123/20701.

Художественные тексты для чтения и развития речи (Часть III) / учебно-методическое пособие / Т. Б. Брус, Т. Ю. Васильева, С. Г. Васильева, Ю. И. Вишневская, И. К. Жилина, К. В. Куриленко, И. М. Лейко, Т. А. Малькова, Э. Л. Мандрик, О. Ю. Родионова, О. Б. Петросян, И. Г. Рахманова, Г. Н. Флоряну, И. А. Флоряну, Л. И. Харзеева. – Витебск : ВГМУ, 2018. – 148 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/handle/123/20718.

2018

Малькова, Т. А. Поговорим по-русски (начальный этап обучения русскому языку как иностранному) : учеб.-метод. пособие для иностр. студентов учреждений высш. образования, обучающихся по специальностям 1-79 01 01 "Лечебное дело", 1-79 01 08 "Фармация", 1-79 01 07 "Стоматология" / Т. А. Малькова, О. Ю. Родионова, Л. И. Харзеева ; М-во здравоохранения Республики Беларусь, УО "Витебский гос. мед. ун-т", Каф. рус. яз. фак. подгот. иностр. граждан ; под ред. И. А. Флоряну. – Витебск : ВГМУ, 2018. – 106 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/handle/123/20181.

2017

Флоряну, И. А. Говорим по-русски в стоматологической клинике: учебно-методическое пособие / И. А. Флоряну, Т. А. Малькова, О. Ю. Родионова, В. А. Стадник, Г. Н. Флоряну, Л. И. Харзеева. – Витебск : ВГМУ, 2017 г., 130 с.

Куриленко, К. В. Будущему стоматологу : учебно-методическое пособие / Сост. К. В. Куриленко, Т. Б. Брус, Т. Ю. Васильева, Ю. И. Вишневская, И. М. Лейко, Э. Л. Мандрик, Ю. Л. Никитина, О. Б. Петросян, И. Г. Рахманова, Г. Н. Флоряну, И. А. Флоряну. – Витебск : ВГМУ, 2017 г. – 186 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/bitstream/123/17767/1/Budushchemu_stomatologu_2017.pdf.

2016

Настоящий врач: тексты для чтения и развития речи : учеб.-метод. пособие для студентов учреждений высш. образования, обучающихся по специальностям 1-79 01 01 "Лечебное дело", 1-79 01 08 "Фармация", 1-79 01 07 "Стоматология" / И. Г. Рахманова [и др.] ; М-во здравоохранения Республики Беларусь, Витебский гос. мед. ун-т, Каф. рус. яз фак. подгот. иностр. граждан. – Витебск : [ВГМУ], 2016. – 156 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа: http://elib.vsmu.by/handle/123/9851.

Скоро в клинику: пособие по рус. яз. для студентов 2-3 курсов (специальность "лечебное дело") фак. подгот. иностр. граждан / И. А. Флоряну [и др.] ; М-во здравоохранения Республики Беларусь, Витебский гос. мед. ун-т, Каф. рус. яз. – [2-е изд.]. – Витебск : [ВГМУ], 2016. – 118 с. – Библиогр. : с. 117. – Электрон. версия изд. – Режим доступа: http://elib.vsmu.by/handle/123/11168.

Флоряну, И. А. Обучение изучающему чтению и конспектированию письменного текста: учеб.-метод. пособие по рус. яз. для студентов 1 курса фак. подгот. иностр. граждан / И. А. Флоряну, Г. Н. Флоряну ; М-во здравоохранения Республики Беларусь, Витебский гос. мед. ун-т, Каф. рус. яз. – Витебск : [ВГМУ], 2016. – 124 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/handle/123/9842.

2015

Русский язык – мой верный помощник: пособие по рус. яз. для начинающих / И. А. Флоряну [и др.] ; М-во здравоохранения Республики Беларусь, Витебский гос. мед. ун-т ; под ред. И. А. Флоряну. – 2-е изд. – Витебск : [ВГМУ], 2015. – 208 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/10938.

Тридцать две жемчужины : пособие по рус. яз. для студентов 1 курса (специальность "Стоматология") фак. подгот. иностр. граждан / О. Ю. Родионова [и др.] ; М-во здравоохранения Республики Беларусь, Витебский гос. мед. ун-т ; [под ред. И. А. Флоряну]. – [2-е изд.]. – Витебск : [ВГМУ], 2015. – 155 с. : ил. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/10955.

2014

Будущему провизору: пособие для студентов 1-2 курсов (специальность "фармация") / И. М. Лейко [и др.] ; М-во здравоохранения Республики Беларусь, Витебский гос. мед. ун-т ; под ред. И. А. Флоряну. – Витебск : [ВГМУ], 2014. – 230 с. : ил. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/10942.

Малькова, Т. А. Поговорим по-русски (начальный этап обучения русскому языку как иностранному) : [пособие] / Т. А. Малькова, О. Ю. Родионова, Л. И. Харзеева ; М-во здравоохранения Республики Беларусь, УО "Витебский гос. мед. ун-т", Каф. рус. яз. фак. подгот. иностр. граждан ; под ред. И. А. Флоряну. – Витебск : [ВГМУ], 2014. – 106 с. : ил. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/10935.

Падежная система русского языка. Тренировочные грамматические упражнения: пособие для студентов подготов. отд-ния и студентов 1 курса (специальность "Лечебное дело", рус. и англ. яз. обучения) фак. подгот. иностр. граждан / Т. Ю. Васильева [и др.] ; М-во здравоохранения Республики Беларусь, УО "Витебский гос. мед. ун-т", Каф. рус. яз. фак. подгот. иностр. граждан ; под ред. И. А. Флоряну. – Витебск : [ВГМУ], 2014. – 293 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/10961.

Флоряну, И. А. Учимся общаться: пособие по рус. яз. для студентов-медиков 1 курса фак. подгот. иностр. Граждан / И. А. Флоряну, Г. Н. Флоряну ; Витебский гос. мед. ун-т. – Витебск : [ВГМУ], 2014. – 140 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/10944.

2013

Скоро в клинику: пособие по рус. яз. для студентов 2-3 курсов (специальность "лечебное дело") фак. подгот. иностр. граждан / И. А. Флоряну [и др.] ; М-во здравоохранения Республики Беларусь, Витебский гос. мед. ун-т, Каф. рус. яз. – Витебск : [ВГМУ], 2013. – 118 с. : ил. – Библиогр. : с. 117. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/10943.

2012

Грамматика русского языка в упражнениях: пособие / М-во здравоохранения Республики Беларусь, Витебский гос. мед. ун-т ; [сост.: И. А. Флоряну и др. ; под ред. И. А. Флоряну]. – Витебск : [ВГМУ], 2012. – 219 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/10928.

2009

Васильева, Т. Ю. Читаем тексты по стоматологии: учеб. пособие для студентов 2 курса (специальность "стоматология") фак. подгот. иностр. граждан / Т. Ю. Васильева, И. М. Лейко, В. А. Стадник ; М-во здравоохранения Республики Беларусь, УО "Витебский гос. мед. ун-т", Каф. рус. яз. ; под ред. И. А. Флоряну. – Витебск : [ВГМУ], 2009. – 268 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/10924.

2008

Высоцкая, Ф. И. Сборник упражнений по русскому языку: для студентов подгот. отд-ния и студентов 1 курса (специальность "лечебное дело", рус. и англ. языков обучения) фак. подготовки иностр. граждан / Ф. И. Высоцкая, К. В. Куриленко, В. А. Стадник ; М-во здравоохранения Республики Беларусь, Витебский гос. мед. ун-т ; под ред. И. А. Флоряну. - 2-е изд., перераб. и доп. – Витебск : [ВГМУ], 2008. – 86 с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа: http://elib.vsmu.by/handle/123/11119.

2007

Настоящий врач: (тексты для чтения): [пособие для студентов 2 курса фак. подгот. иностр. граждан (специальность "Лечебное дело") рус. и англ. яз. обучения] / сост.: И. А. Флоряну [и др.]. – Витебск : ВГМУ, 2007. – 54, [1] с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа: http://elib.vsmu.by/handle/123/11170.

1997

Учебник русского языка: для подготов. фак. Витебского мед. ин-та : внутривуз. изд. Ч. 2-3 / Витебский Ордена дружбы народов мед. ин-т ; [под ред. И. А. Флоряну]. – Витебск : [б. и.], 1997. – 412, [1] с. – Электрон. версия изд. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/10941.

Флоряну, И. А. Грамматика русского языка в упражнениях: учебное пособие для иностранных студентов медиков и фармацевтов 1-3 курсов / И. А. Флоряну, Т. Б. Брус, И. Г. Рахманова, В. А. Стадник. – Витебск : ВГМУ, 1997. – 139 с.

Флоряну, И. А. Обучение составлению реферата оригинальной научной статьи: учебное пособие / И. А. Флоряну, Т. Б. Брус, И. Г. Рахманова. – Витебск : ВГМУ, 1997. – 86 с.

1996

Флоряну, И. А. Русский язык в упражнениях: учебное пособие / И. А. Флоряну, Т. Б. Брус, И. Г. Рахманова. – Витебск : ВГМУ, 1996.

1989 

Флоряну, И. А. Учебные задания к практическим занятиям по русскому языку для студентов-медиков 4 курса: учебное пособие / И. А. Флоряну, Т. Б. Брус. – Витебск : ВГМУ, 1989.

Публикации в сборниках и периодической печати

2024

Флоряну, И.А. Проблемная ситуация как компонент проблемного обучения иностранных студентов русскому языку / И.А. Флоряну, Г.Н. Флоряну, В.И. Трухан // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации [Электронный ресурс] : материалы 79-й научной сессии сотрудников университета, 24–25 января 2024 г., Витебск / М-во здравоохранения Республики Беларусь, УО "Витебский гос. ордена Дружбы народов мед. ун-т" ; [под ред. А.Н. Чуканова]. – Витебск : ВГМУ, 2024.

2023

Флоряну, И. А. О содержании обучения русскому языку иностранных студентов-медиков / И. А. Флоряну, Г. Н. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации [Электронный ресурс] : материалы 78-й научной сессии сотрудников университета, 25–26 января 2023 г., Витебск / М-во здравоохранения Республики Беларусь, УО "Витебский гос. ордена Дружбы народов мед. ун-т" ; [под ред. А.Т. Щастного]. – Витебск : ВГМУ, 2023.

2022

Черняева, Т. В. Лингвострановедческий компонент учебно-методического пособия «Русский язык – мой верный помощник-2» и возможности его сопровождения в СДО Moodle [Электронный ресурс] / Т. В. Черняева, И. А. Флоряну, Г.Н. Флоряну // Сборник докладов конференции «Мировые практики преподавания русского языка как иностранного. Социокультурный контекст», Ташкент – 18 ноября, Витебск – 2 декабря / МГИМО, московский Центр педагогического мастерства, 2022. – С. 110–112. – Режим доступа : https://teach-russian.mgimo.ru/wp-content/uploads/2022/12/SBORNIK_DOKLADOV_KONFERENTsII.pdf.

2021

Флоряну, И. А. О тестировании иностранных студентов, претендующих на освобождение от практических занятий по русскому языку / И. А. Флоряну, Г. Н. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации [Электронный ресурс] : материалы 76-ой научной сессии ВГМУ. Под редакцией А.Т. Щастного. – Витебск : ВГМУ, 2021. – С. 504-505. – Режим доступа : https://www.elib.vsmu.by/handle/123/23543.

Флоряну, Г. Н. Действительно ли учебно-методическое пособие «Художественные тексты для чтения и развития речи» является речевым? / Г. Н. Флоряну, И.А. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации [Электронный ресурс] : материалы 76-ой научной сессии ВГМУ. Под редакцией А.Т. Щастного. – Витебск : ВГМУ, 2021. – С. 503–504. – Режим доступа : https://www.elib.vsmu.by/handle/123/23542.

2020

Флоряну, И. А. Общедидактические положения как основа учебника русского языка для иностранных студентов-нефилологов / И. А. Флоряну, Г. Н. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации [Электронный ресурс] : материалы 75-й науч. сес. ВГМУ (29–30 янв. 2020 г.) / М-во здравоохранения Республики Беларусь, УО "Витебский гос. ордена Дружбы народов мед. ун-т" ; [ред. А. Т. Щастный ; зам. ред. С. А. Сушков ; ред. совет: В. П. Адаскевич и др.]. – Витебск : ВГМУ, 2020. – С. 632–634. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/handle/123/22097.

2018

Флоряну, Г. Н. Речевые задания как средство развития речи иностранных студентов / Г. Н. Флоряну, И. А. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 73-й науч. сес. ВГМУ, 29–30 янв. 2018 г. : в 2 ч. – Витебск : ВГМУ, 2018. – Ч. 2. – С. 775–776. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/bitstream/123/15231/1/dos_73_2018_775-776.pdf.

Флоряну, И. А. К вопросу об организации и содержании учебного процесса: (предмет "Русский язык как иностранный") / И. А. Флоряну, Н. Г. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 73-й науч. сес. ВГМУ, 29–30 янв. 2018 г. : в 2 ч. – Витебск : ВГМУ, 2018. – Ч. 2. – С. 777–778. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/bitstream/123/15232/1/dos_73_2018_777-778.pdf.

Флоряну, И. А. Об учебно-методическом пособии «Художественные тексты для чтения и развития речи» / И. А. Флоряну, Т. Б. Брус, Г. Н. Флоряну // Медицинское образование XXI века: практикоориентированность и повышение качества подготовки специалистов : сб. материалов Респ. науч.-практ. конф. с междунар. участием / М-во здравоохранения Республики Беларусь, УО "Витебский гос. ордена Дружбы народов мед. ун-т" ; [гл. ред. А. Т. Щастный ; редкол.: Н. Ю. Коневалова и др.]. – Витебск : ВГМУ, 2018. – С. 299–301. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/bitstream/123/21019/1/med_2018_299-301.pdf.

2017

О тестировании иностранных абитуриентов / И. А. Флоряну [и др.] // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 72-й науч. сес. сотр. ун-та, 25–26 янв. 2017 г. – Витебск : ВГМУ, 2017. – С. 576–580. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : https://elib.vsmu.by/bitstream/123/12155/1/dos_72_2017_576-580.pdf.

2016

Флоряну, И. А. О тестировании иностранных студентов, претендующих на освобождение от практических занятий по русскому языку / И. А. Флоряну, Г. Н. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 71-й науч. сес. сотр. ун-та, 27–28 янв. 2016 г. – Витебск : ВГМУ, 2016. – С. 425. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/2494.

2015

Флоряну, И. А. Об одном аспекте создания учебников, учебных пособий по русскому языку как иностранному / И. А. Флоряну, Г. Н. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 70-й науч. сес. сотр. ун-та, 28–29 янв. 2015 г. – Витебск : ВГМУ, 2015. – С. 342-343. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/2769.

2014

Обучение иностранных студентов русскому языку в Витебском государственном медицинском университете: опыт и достижения / И. А. Флоряну [и др.] // Образование XXI века : сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. – Витебск : ВГМУ, 2014. – С. 553–556. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/20522.

Флоряну, И. А. О работе с художественными текстами на занятиях по русскому языку как иностранному / И. А. Флоряну, Г. Н. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 69-й науч. сес. сотр. ун-та, 29–30 янв. 2014 г. – Витебск : ВГМУ, 2014. – С. 405–406. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/4074.

2013

Стадник, В. А. О значении эмоциональных факторов в обучении студентов-иностранцев русскому языку / В. А. Стадник, И. А. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 68-й науч. сес. сотр. ун-та, Витебск, 31 янв. – 1 февр. 2013 г. – Витебск : ВГМУ, 2013. – С. 617-618. – Библиогр.: с. 618 (2 назв.). – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/3872.

Флоряну, И. А. К вопросу о методических терминах русского языка как иностранного / И. А. Флоряну, Г. Н. Флоряну, В. А. Стадник // Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития: материалы VI Междунар. научн.-практ. конф., Минск, 16–17 мая 2013 г. – Минск : БГУ, 2013 г.

2012

Обучение иностранных студентов русскому языку в Витебском государственном медицинском университете (к 30-летию факультета подготовки иностранных граждан) / И. А. Флоряну [и др.] // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 67-й науч. сес. сотр. ун-та, Витебск, 2–3 февр. 2012 г. – Витебск, 2012. – С. 487–489. – Авт. также : Т. Б. Брус, Т. А. Малькова, И. Г. Рахманова, О. Ю. Родионова, В. А. Стадник, Л. И. Харзеева. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/3453.

Флоряну, И. А. О роли говорения в обучении иностранных студентов русскому языку / И. А. Флоряну, Т. А. Малькова, О. Ю. Родионова, Л. И. Харзеева // Теория и практика преподавания лингвистических дисциплин в вузах негуманитарного профиля. Материалы IV Международной научно-практической конференции. – Горки, 2012 г.

Флоряну, И. А. Самокоррекция ошибок в речи как методическая проблема преподавания русского языка иностранным студентам / И. А. Флоряну, Г. Н. Флоряну // Материалы заочной интернет-конференции, посвященной 30-летию ФПИГ и 10-летию стоматологического факультета. ВГМУ, 20 октября 2011 г. – 1 февраля 2012 г.

Флоряну, И. А О роли обучения иностранных студентов говорению / И. А. Флоряну, Т. А. Малькова, О. Ю. Родионова, Л. И. Харзеева // Материалы заочной интернет-конференции, посвященной 30-летию ФПИГ и 10-летию стоматологического факультета. ВГМУ, 20 октября 2011 г. – 1 февраля 2012 г.

Флоряну, И. А. Об одном способе формирования у иностранных студентов-медиков частного речевого умения в профессиональной сфере общения // Материалы заочной интернет-конференции, посвященной 30-летию ФПИГ и 10-летию стоматологического факультета. ВГМУ, 20 октября 2011 г. – 1 февраля 2012 г.

Флоряну, И. А. Учим преподавать (о работе спецкурса «Методика преподавания русского языка как иностранного» для студентов-медиков, желающих получить вторую специальность) / И. А. Флоряну, Т. А. Малькова, Л. И. Харзеева // Заочная интернет-конференция «Иноязычное образование», Витебск, 2012 г.

2011

К вопросу об обучении иностранных студентов говорению (начальный этап) / О. Ю. Родионова [и др.] // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 66-й науч. сес. сотр. ун-та, 27-28 янв. 2011 г. – Витебск : ВГМУ, 2011. – С. 358–359. – Авт. также : Т. А. Малькова, И. А. Флоряну, Л. И. Харзеева. – Электрон. версия публ. – Режим доступа: http://elib.vsmu.by/handle/123/10104.

Флоряну, И. А. К вопросу о формировании у иностранных студентов-медиков мотивации здорового образа жизни на практических занятиях по русскому языку / И. А. Флоряну, Г. Н. Флоряну // Современные подходы в организации работы по сохранению и укреплению здоровья студентов, профилактике табакокурения и иного зависимого поведения. - Минск «РИВШ», 2011 г.

2010

Куриленко, К. В. Об использовании художественных текстов медицинской тематики при обучении русскому языку иностранных студентов-медиков / К. В. Куриленко, В. А. Стадник, И. А. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 65-й науч. сес. сотр. ун-та, 24–25 марта 2010 г. – Витебск : ВГМУ, 2010. – С. 698–700. – Библиогр.: с. 700 (5 назв.). – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/18907.

Флоряну, И. А. Обучение иностранных студентов-медиков составлению диалога врача с больным на основе текста / И. А. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 65-й науч. сес. сотр. ун-та, 24–25 марта 2010 г. – Витебск : ВГМУ, 2010. – С. 704-706. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/18911.

Флоряну, И. А. Формирование у иностранных студентов-медиков навыков профессиональной речи / И. А. Флоряну, Т. А. Малькова // Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития: материалы IV Междунар. науч-метод. конф., 20–21 мая 2010 г. – Минск : БГУ, 2010 г.

2009

Малькова, Т. А. Организация самостоятельной работы иностранных студентов / Т. А. Малькова, И. А. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 64-й юбилейн. науч. сес. ун-та, посвящ. 75-летию его образования, 26–27 марта 2009 г. – Витебск : ВГМУ, 2009. – С. 790–792. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/14447.

Флоряну, И. А. Формирование у иностранных студентов-медиков навыков профессиональной речи: обучение составлению монолога (записи в историю болезни) на основе диалога врача с больным / И. А. Флоряну, Т. А. Малькова // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 64-й юбилейн. науч. сес. ун-та, посвящ. 75-летию его образования, 26–27 марта 2009 г. – Витебск : ВГМУ, 2009. – С. 801–803. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/14453.

Флоряну, И. А. Скороговорки как способ формирования и развития у иностранных студентов слухопроизносительных навыков / И. А. Флоряну, Т. А. Малькова // Теория и практика преподавания русского язык как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития: Материалы международной научно-методической конференции. Минск, 25–26 июня 2009 г. – Мн.: БГУ, 2009 г.

2008

Брус, Т. Б. К вопросу о содержании обучения иностранных студентов-медиков профессиональному общению на русском языке / Т. Б. Брус, Т. А. Малькова, И. А. Флоряну // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 63-й науч. сес. ун-та, 26–27 марта 2008 г. – Витебск : ВГМУ, 2008. – С. 639–641. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/14088.

Флоряну, И. А. О преподавании русского языка иностранным студентам в условиях двуязычия / И. А. Флоряну, Т. Б. Брус, Т. А. Малькова // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : материалы 63-й науч. сес. ун-та, 26–27 марта 2008 г. – Витебск : ВГМУ, 2008. – С. 652–655. – Библиогр.: с. 655 (1 назв.). – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/14095.

Флоряну, И. А. Некоторые рассуждения об учебном тексте / И. А. Флоряну, Т. А. Малькова // Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития. – Минск, 2008 г.

Флоряну, И. А. Обучение иностранных студентов профессиональному обучению на занятиях по русскому языку / Инновационные подходы к организации педагогического процесса в медицинском вузе. Сборник материалов республиканского научно-практического семинара. – Витебск, 2008 г.

2007

Флоряну, И. А. Элективный курс «Методика преподавания русского языка как иностранного на начальном этапе» / И. А. Флоряну, Т. Б. Брус, Т. А. Малькова // Материалы Второй Республиканской научно-практической конференции. – Витебск : ВГУ, 2007 г.

Флоряну, И. А. Глаголы движения в речи студентов-иностранцев (начальный этап) / И. А. Флоряну, Т. Ю. Васильева, Т. А. Малькова // Материалы Второй Республиканской научно-практической конференции. – Витебск : ВГУ, 2007 г.

Флоряну, И. А. Ты весна моей жизни (о двух способах формирования у иностранных студентов- нефилологов коммуникативной компетенции) / И. А. Флоряну // Технология обучения русскому языку как иностранному и диагностика речевого развития. Тезисы докладов XVII Международной научно- практической конференции. – Минск, 2007 г.

Флоряну, И. А. Русский язык как иностранный: от предмета обучения к средству овладения специальностью / И. А. Флоряну, Т. А. Малькова // Технологии обучения русскому языку как иностранному и диагностика речевого развития. XVII Международная научно-практическая конференция. – Минск : БГУ, 2007 г.

Флоряну, И. А. О преподавании русского языка иностранным студентам, получающим медицинское образование на русском и английском языках / И. А. Флоряну // Русский язык – первый язык общения в космосе. Материалы международной научно-практической конференции. – Витебск : ВГУ, 2007 г.

2006

Флоряну, И. А. О моделированиии ситуаций реального общения на уроках русского языка как иностранного / И. А. Флоряну, В. А. Стадник, Л. И. Харзеева // Медицинское образование ХХI века : сб. материалов IV Междунар. науч.-практ. конф. – Витебск, 2006. – С. 226–227. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/18369.

Флоряну, И. А. И звезда с звездою говорит / И. А. Флоряну // Сборник материалов форума по проблемам преподавания русского языка и получения российского образования. – Москва, 2006 г.

Флоряну, И. А. Контролируемая самостоятельная работа студентов иностранцев как форма обучения их русскому языку / И. А. Флоряну, В. А. Стадник // Контролируемая самостоятельная работа студентов в образовательном процессе: пути и методы совершенствования. Межвузовская научно-методическая конференция. – Гродно, 2006 г.

Флоряну, И. А. О деловом и эмоциональном лидерстве преподавателя на уроке русского языка как иностранного / И. А. Флоряну, В. А. Стадник // Проблемы и перспективы подготовки кадров с высшим образованием для зарубежных стран: Материалы конференции, посвященной 25-летию ФПИГ ВГМУ. – Витебск, 2006 г.

Флоряну, И.А. Роль преподавателя в повышении мотивации при обучении студентов-иностранцев русскому языку / И.А. Флоряну, В.А. Стадник // Проблемы и перспективы подготовки кадров с высшим образованием для зарубежных стран: Материалы конференции, посвященной 25-летию ФПИГ ВГМУ. – Витебск, 2006 г.

2004

Флоряну, И. А. Об одном способе углубленного чтения текста / И. А. Флоряну, В. А. Стадник // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации : (тез. докл. 59-й науч. сес. ун-та, посвящ. 70-летию ВГМУ, 26–27 февр. 2004 г.). – Витебск, 2004. – С. 228. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/13278.

2003

Флоряну, И. А. О некоторых особенностях обучения индийских студентов русскому языку / И. А. Флоряну, В. А. Стадник // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации. Материалы 58-й научной сессии ВГМУ. – Витебск, 2003г.

2002

Флоряну, И. А. Восприятие иностранными студентами рассказа Л. Н. Толстого "После бала" / И. А. Флоряну, В. А. Стадник // Медицинское образование XXI века : сб. науч. тр. : (материалы междунар. конф.). – Витебск : ВГМУ, 2002. – С. 541–542. – Электрон. версия публ. – Режим доступа : http://elib.vsmu.by/handle/123/17479.

Флоряну, И. А. Творческая деятельность иностранных студентов на занятиях по русскому языку / И. А. Флоряну, В. А. Мальков // Медицинское образование XXI века : сб. науч. тр. : (материалы междунар. конф.). – Витебск : ВГМУ, 2002. – С. 530-533. – Электрон. версия публ. – Режим доступа: http://elib.vsmu.by/handle/123/17475.